See Tokens for a general overview of tokens and the standard token support across most DNNStuff modules
Any of the standard Aggregator or Tab Specific tokens can be used within the tab caption or the html/text portal of a tab. See Skins & Templates & Tokens for more details on what tokens are available for use.